Š‚ä‚¢‚Û‚± cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
 
 
¡“ú:1 ð“ú:0
ƒg[ƒ^ƒ‹F3,696

Ž©ŒÈЉîƒR[ƒi[

ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒl[ƒ€
‚ä‚¢‚Û‚±
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
Žs’¬‘º–¼
“Œ‹ž‚̔‹´¯‚ÄŠ‚¾‚§ƒn[ƒg
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
E‹Æ
‚Ò‚©‚Ò‚©‚Ì
’Z‘åI”N‚¹`‚«‚ç‚«‚ç
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
g’·
158‡a‚µ‚©‚È‚¡‚Ì`Šç3
ÁËÞ‚ç‚å‚ ‚¹‚ ‚¹
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
‘Ìd
‚ê‚Å‚¡`‚É
•·‚­‚È‚åŽèiƒp[j‚Õ
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ŒŒ‰tŒ^
™{’ –ʯ‚ÄŒ¾‚ì‚ê‚é
‚¨`Œ^‚«‚ç‚«‚ç
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
Žï–¡
‰¹Šy,‰f‰æ‚Ý‚éºÄ`ƒn[ƒg
‰¹Šy‚ìSowelu,
Ë×Ø°ÀÞÌ,YUI,
m-flo,ÐËÏÙ‚«‚ç‚«‚ç
‰f‰æ‚쉺ȕ¨Œê,
±ÙϹÞÄÞÝ,Ê̪߰¸ÄÏÝ,
ؼÞ-ϸÞܲ±‚«‚ç‚«‚ç
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
“Á‹Z
¸×ØȯÄ
‚ ‚ñ‚Ç
‘¾ŒÛƒWƒ…ƒGƒŠ[‚«‚ç‚«‚ç
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
“¾ˆÓ‚ȉȖÚ
‚¦‚¢‚²,
‚¨‚ñ‚ª‚­,
‚Ò`‚µ`
“¾ˆÓ‚¾‚Û‚«‚ç‚«‚ç
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
‹êŽè‚ȉȖÚ
‚·`‚ª‚­
Œ™‚¡‚¾‚§ƒn[ƒg2
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
”¯Œ^EF
‚¿‚á‚¢‚ë`Œûg‚«‚ç‚«‚ç
”÷–­‚ÉŠª‚«”¯‚¾‚§ƒn[ƒg
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
Œû•È
‚ ‚ñ‚Ë`
‚è‚ ‚é‚É??
‚ä‚¢‚ì`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
«—ˆ‚Ì–²
‚ñ`Œ‹¥o—ˆ‚ê‚Î
–ž‘«‚¾‚§–Ú‚ªƒn[ƒg
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
Ž‘Ši
‚΂©ŒŸ’èI‹‰‚«‚ç‚«‚ç
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‰½Œn?
‚Ò‚ñ‚­`ƒn[ƒg
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
D‚«‚ÈŠiŒ¾EŽl•¶ŽšnŒê
‚¿‚á‚ê‚ñ‚¶¸_ƒO[
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
D‚«‚Ȉ٫‚̃^ƒCƒv
—D‚µ‚¢,ŠÃ‚¦‚ñ‚Ú`,
ˆê“r,‚¨ŒZŒn,·Þ¬ÙŒn
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
¢‚Ì’†‚ÉŒ¾‚¢‚½‚¢‚±‚Æ
÷ƒŠ‡‚¢‚ð
‚µ‚ĉº‚³‚¢Žèiƒp[j
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
Œg‘Ñ‚Ì‹@Ží
‚ `‚¤`
W5Is‚Ò‚ñ‚­
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ŒŽ‚ÌŒg‘Ñ‘ã
I–œ‚¿‚å‚¡‚©‚È‚Ÿ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
‚¨Žð
ÊÞ؈ù‚Þ`–Ú‚ªƒn[ƒg
‚©‚é`‚ 
‚¿‚ã`‚Í‚¢‚Ì
‚Ô‚Ç‚¤
‚è‚ñ‚²ƒTƒ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
D‚«‚ȉ̎èEŒ|”\l
Sowelu‚ß‚½D‚«‚¡`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
D‚«‚ȃuƒ‰ƒ“ƒh
ANNA SUI
Dior
‚Ñ‚¡‡d
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
D‚«‚Èg‹ß‚Èl
‚ƃŠ‚Ü
g“à‚·‚«‚È‚Ì`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ˆê”Ô‚Ù‚µ‚¢‚à‚Ì
‚©‚ꂵ
‚Ñ‚¡‡d‚Ìà•z
‚Ü‚Ë`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ˆê”Ôs‚«‚½‚¢‚Æ‚±
ŽÀ‰Æ‚É‹AƒŠ‚½`‚¢
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ˆê”Ô‚µ‚½‚¢‚±‚Æ
ˆù‚݈ù‚ݨ`ƒn[ƒg
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
s‚Á‚Ä‚Ý‚Ä—Ç‚©‚Á‚½êŠ
•xŽR,‘åã,
’·–ì,‹ž“s
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
¡‚Ì”Y‚Ý
‚©‚ꂵ‚ª‹‚È‚¢
‚±‚Æ‚È‚Ì‚Ë`‚ ‚¹‚ ‚¹
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
¡ˆê”Ô‚ª‚ñ‚΂Á‚Ă邱‚Æ
’Z‘å‚̕׋­‚¾‚§`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
“§–¾lŠÔ‚É‚È‚Á‚½‚çH
Œ™‚¾‚Ÿ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
Šè‚¢‚ª3‚‚©‚È‚Á‚½‚ç
‚©‚ꂵ—~‚µ`
‚¨‹à—~‚µ`
‚Ñ‚¡‡d‚Ìà•z—~‚µ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
–¾“ú’n‹…‚ª‚È‚­‚È‚é‚Æ‚µ‚½‚çH
ˆ§‚¢‚½‚¢l‚É
‰ï‚¢‚És‚­`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ƒ}ƒCƒu[ƒ€
‚È‚µ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹
‚ ‚½‚µ‚ªŸ‚Ä‚»`‚È
Ÿ•‰‚µ‚©‚µ‚È`‚¢
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ƒ^ƒoƒR
‚¹‚Á‚½`‚Ì
‚ß‚ñ‚»12‡_
ˆ¤—p‚¿‚ã`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
og’n
‚悱‚Í‚Ü`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
D‚«‚ÈH‚ו¨
–Ë—Þ,‚Ò‚´,‚ç‚´‚É‚ ,
‚Ó‚é`‚Â,‚¨‰ÙŽqƒn[ƒg
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
D‚«‚ȉ̎ŒEŒ¾—t
Š‚í‚È‚¢—ö‚É
“M‚ê‚Ä‚à
‚±‚Ì‚Ü‚Ü
–²‚©‚çŠo‚ß‚½‚­‚È‚¢
can let go
‚킪‚Ü‚Ü‚Å‚à‚¢‚¢
—h‚邪‚È‚¢ˆ¤‚ª
‚±‚±‚É—~‚µ‚¢‚æ

‚¢‚‚àΊç‚ð
â‚₳‚È‚¢l‚Í
”Y‚Ý‚ª‚È‚¢
‚킯‚À‚á‚È‚¢‚ñ‚¾
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
—F’B‚Ìl”
‚¢‚Ï`‚¢‹‚éÝ‚¾‚§‚«‚ç‚«‚ç
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
•ó•¨
‰â‘Rg“à‚·‚«`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
Œã‰÷‚µ‚½Ž–
‚ ‚Ç•·‚­‚Ì
–Y‚ꂽ‚±‚ÆŠç3
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ˆê”Ԃ̈«Ž–
ŠwZ‚̃gƒCƒŒ‚ðR‚Á‚Ä
‰ó‚µ‚½‚Ÿ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
’N‚É‚àŒ¾‚¦‚È‚¢”é–§
‚ ‚邳‚Ÿ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
100–œ‰~‚à‚ç‚Á‚½‚çH
03•ª‚Ì02’™‹à‚µ‚Ä`
ŽcƒŠ‚씃‚¢•¨‚·‚é`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
¶‚Ü‚ê•Ï‚í‚Á‚½‚çH
‚ß‚Á‚¿‚á‹àŽ‚¿‚Å
”ül‚ÈŽeƒn[ƒg
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
‹x‚Ý‚Ì“ú‚Ì‚·‚²‚µ•û
Å‹ß‚ìÊÞ¨‡d‚¾‚È‚Ÿ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c

—öˆ¤Ž¿–âƒR[ƒi[

—öl‚ÍH
‚¢‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç?!
o‰ï‚¢
‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç??
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ˆÙ«‚É‹‚߂邱‚Æ
‚¢‚¯‚ß‚ñ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
•t‚«‡‚Á‚½ˆÙ«‚Ì”
04l‚©‚È‚Ÿ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
”’‚³‚ꂽ‰ñ”
05l‚¾‚§ƒn[ƒg
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
”’‚µ‚½‰ñ”
‚µ‚È‚Ÿ`‚¢
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
U‚ç‚ꂽ‰ñ”
‚È‚¢`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
U‚Á‚½‰ñ”
02l‚©‚È‚Ÿ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
•‚‹C‚ÌŒoŒ±
ˆê“r‚¾‚©‚ç
•‚‹C‚È‚ñ‚Ä‚µ‚È‚¢Žèiƒp[j
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
—‘z‚̃f[ƒg
‚Å‚¡‚¸‚É`‚ç‚ñ‚ǃn[ƒg
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ÄÞ·‚Á‚Æ‚·‚éˆÙ«‚ÌŽd‘
‚ß‚¿‚á—D‚µ‚©¯‚½ƒŠ,
Ί炩‚È‚Ÿ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
Œ™‚¢‚ȃ^ƒCƒv
‚Ȃ邵‚·‚Æ
‚Å‚Ô`
Œƒ‚₹`
—D_•s’f
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
•Ê‚ꂽ‚¢‚ÆŽv‚¤‚Æ‚«
•‚‹C‚µ‚½‚Æ‚«`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ˆê”ÔŠð‚µ‚©‚Á‚½Œ¾—t
ˆê‚ɗׂÅQ‚½‚¡ƒn[ƒg
D‚«‚¾‚æƒn[ƒg
ˆê”Ô‚¾‚åƒn[ƒg
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ˆÙ«‚ð—Ž‚Æ‚·•Ší
‚Ђ݂Â`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
Ž©•ª‚Æ•t‚«‡‚¤‚ÆH
‚à‚ê‚È‚­“Á“T‚ªƒn[ƒg‰R
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
—öl‚ª•‚‹C‚µ‚½‚çH
•Ê‚ê‚é‚Å‚µ‚å`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
•‚‹C‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ÍH
‚ ‚é`ƒpƒ“ƒ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c

´¯Á‚ÈŽ¿–âƒR[ƒi[

‰‘ÌŒ±‚Í‚¢‚ÂH
‚03‚¾‚Á‚½‚©‚à`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
‰‘ÌŒ±‚Í‚¾‚ê‚ÆH
”ÞŽ‚¾‚믎èiƒp[j‚Õ
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
‰‘ÌŒ±‚ÌŠ´‘z
‚¢‚¦`‚· “ä
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
ŒoŒ±l”‚ÍH
03l‚­‚ç‚¡‚©‚È??
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
‚â‚肽‚­‚È‚¢Œ|”\l
oì‚Æ‚©`
ÃÞÌÞŒn,·ÓŒnNG
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
SHMH
‚Ç‚¦‚Þ`
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c
’sŠ¿‚ÌŒoŒ±‚ÍH
‚È‚¢‚Å‚·‚ ‚¹‚ ‚¹
cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“cƒŠƒ{ƒ“c

’nˆæ‚ÅŒŸõ

‚Ý‚ñ‚È‚Ì’nˆæLê

ƒQ[ƒ€‘¬•ñ