Š‚ °‘¿Žw—Ö
 
 
¡“ú:1 ð“ú:0
ƒg[ƒ^ƒ‹F5,895

Ž©ŒÈЉîƒR[ƒi[

ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒl[ƒ€
‚ °‘¿Žw—Ö
Žs’¬‘º–¼
•Ÿ‰ªŒ§‚æÂ(-ßß`)÷
¶”NŒŽ“ú
I99Ö”Nƒn[ƒgÛ8.Zlƒn[ƒg
j‚¦‚æ`‚Ä–Ú‚ªƒn[ƒgŽèiƒO[j
E‹Æ
‚Ü‚¾x‚nzŽèiƒp[j
Šw¶ƒ„‚ ‚t”L2ƒn[ƒg
›r‹Ÿ‚ÅŒ‹\–Ú‚ªƒn[ƒg‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j‚Õ
Ž©ŒÈЉ
‚±‚êƒJ‚ç‚à–Ú‚ªƒn[ƒgƒn[ƒg
’‡—Ç‚­‚t‚Ä‚È‚ (–Ú‚ªƒn[ƒg)!
‚æ‚ë‚t‚­‚¿¬‚ñƒn[ƒg‚Õ
g’·
l‚T8‡a‚À¬‚ ‚°‚Á‚»‚è“’‚Ì‚Ý
l‚UÖ`l‚U5‡aƒn[ƒg
‚ɂȃŠ‚Ä‚¦‚¤‚ꂵ‚¢ŠçŽèiƒO[j‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
‘Ìd
Úƒf¨°—l‚É•·‚­‚È(°ÍŽèiƒO[j)
3ƒTƒCƒY
ƒ{ƒ“ƒL­Âƒ{ƒ“ƒn[ƒg‚í‚ç
‘Ì–Ñ
‚ȃ“‚À¬‚±‚Ìd
Ž¿–âÂ(ß‚`ß¼)É‚Ç‚ñ‚ÁiÕŒ‚j
ŒŒ‰tŒ^
iƒAƒvƒŠŒ^‚ȃŠ–Ú‚ªƒn[ƒg‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
™{’ –Ê‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j‚í‚ç
Žï–¡
‚ ‚Ûƒ‰ƒuƒŒƒ^[‚鎖ƒI”L2“’‚Ì‚Ý
”ƒLl‚àƒ“s‚­Ž–ƒI‚Ђ悱“’‚Ì‚Ý
Q‚鎖‚¾‚ºÂƒn[ƒg‚í‚ç
“Á‹Z
‚߂郉ƒuƒŒƒ^[‘‘Å‚¿Žw‚ÅOK‚í‚ç
“¾ˆÓ‚ȉȖÚ
‘̈ç‚tƒJ–³Ll‚íLl-‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçjƒn[ƒg
‹êŽè‚ȉȖÚ
”Šw‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½ŠçjƒcƒJ•×‹­(‰”•M)
‘S•”DƒJ‚ñ‚ÐŽèiƒO[j‚Ç‚ñ‚ÁiÕŒ‚j
Ž—‚Ä‚¢‚éŒ|”\l
‹‚é‚Ȃ狳‚¦‚ꂪ‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçjƒn[ƒg
â‘ÎŽèiƒO[j‚Ç‚ñ‚ÁiÕŒ‚j‹‚烓‚¯(°Í°)
”¯Œ^EF
Œ¨‚惊‚¿ÖLl‰º–Ú‚ªƒn[ƒg
ƒXăŒ°Äƒn[ƒg+.

’ƒ‹à”¯ƒn[ƒg‚í‚ç
Œû•È
[‚nl]‚ °‚Ë”L2ƒn[ƒg
[‚nZ]”¼’[‚Ë‚¦‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçj‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
[‚nÖ]‚ÙÝ‚Ü• —§‚–ڂªƒn[ƒg‚Þ‚©‚Ái“{‚èj
[‚n4]ƒJƒR—Ç™–Ú‚ªƒn[ƒg‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
[‚n5]‹´‚ÉLl‚Ă܃E‚°‚Á‚»‚è

‚Ü‚¾šœ‡`šœ™‚¿‚ ‚¯
‚¨—a‚¯ŽèiƒO[jƒn[ƒg‚í‚ç
«—ˆ‚Ì–²
D‚«‚Èl‡dŒ‹¥ƒgƒCƒŒƒn[ƒg
‚t‚½Ll‚íÝ”L2‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j‚í‚ç
Šw—ð
”’‹â•ÛˆçŠ‘²–Ú‚ªƒn[ƒg`ƒn[ƒg
é–쬑²”L2ŽèiƒO[jV
¡‚í±`‚¿‚äŠwŠwZ
s‚­‹C‚n‡lƒn[ƒg
”NŽûor‚±‚©‚¢
”NŽûHƒn[ƒg–³ŒÀ’›ƒn[ƒg‚Õ
›rŽgLlHƒn[ƒg–³ŒÀ‰­ƒn[ƒg‚Ô‚Í
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‰½Œn?
‚aƒK°ƒ‹Œnƒn[ƒg
‚½‚Ü‚É•’Ê”L2ŽèiƒO[j
Ý‚Ü‚½‚܂ɃXƒJ°ÄTƒVƒƒƒciƒ{[ƒ_[j‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçj
D‚«‚Ȉ٫‚̃^ƒCƒv
„¬—D‚tLlƒn[ƒg
„µ‚ЂςČI‚邤ƒn[ƒg
„µÎŠç‚ª‰Âˆ¤”L2ƒn[ƒg
„¯‘òŽRˆ¤‚t‚ÄŒI‚élƒn[ƒg
Šç‚í‹C‚É‚¹ƒ“‚È–Ú‚ªƒn[ƒg
‚Ü‚ °ƒRÚ‚É
“–‚Ä‚Í‚Ü‚él‚ªâ‘΂҂©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
‚¿–󃄂ȃJ‚悤‚ꂵ‚¢Šç
Ž©•ª‚ªD‚«‚É‚È‚½lƒn[ƒg
ƒ„‚È‚ ÂŽèiƒO[j‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçjƒn[ƒg
‚‚߂æ“zD‚«ƒ„‚ȃJ‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçj
¢‚Ì’†‚ÉŒ¾‚¢‚½‚¢‚±‚Æ
‚¨LlŽèiƒO[j¢‚Ì’†‚Ì
‚¿¬‚çx‚nz‚t‚½’j‚Ç‚à
—‚Å—V‚ñ‚Ń“
‚À‚ ‚Ë°‚æ–Ú‚ªƒn[ƒg‚Þ‚©‚Ái“{‚èjƒJ°ƒ“
‚Ü‚À¬‚Ì^Ž—”L2ŽèiƒO[j‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
Œg‘Ñ‚Ì‹@Ží
‚rH‚XÛliCƒn[ƒg
ŒÃ‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½ŠçjŽèiƒO[j•Ï‚¦‘â–Ú‚ªƒn[ƒgŽèiƒO[j
ŒŽ‚ÌŒg‘Ñ‘ã
ƒpƒP•úƒn[ƒgƒ„‚¯’m‚ç‚ñ‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçj
‚¨Žð
ƒ`Õ°ƒn²‚½‚Ü‚É
e‚ƈù‚݃o[¼ƒn[ƒg
Žð‚í›r‹ŸÝ ƒJ‚ç
ŒoŒ±‚t‚ƃJ‚È‘ål
‚Ì•t‚«‡Ll‚Å
’p‚¸Ll‚æ°‚Ä‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçjƒn[ƒg
D‚«‚ȉ̎èEŒ|”\l
ƒn[ƒgŒô“c˜Ò–¢ƒn[ƒg
ƒn[ƒg–Ø‘ºƒJ´ƒ‰ƒn[ƒg

ƒn[ƒg‹T‚¿Ôƒ“ƒn[ƒg
ƒn[ƒg‚äƒb‚¿ƒn[ƒg
ƒn[ƒg¹ƒn[ƒg(‚Ù‚ÚŠFƒ‰ƒuƒn[ƒg)
ƒn[ƒgVŠ_Œ‹ˆßƒn[ƒg

‚±‚Ì‘¼‹‚é‚åƒI‚Ђ悱“’‚Ì‚Ý
D‚«‚È‹ÈEµ½½Ò‚È‹È
AQUA Taimzeƒn[ƒg
ŒˆˆÓ‚Ì’©‚ÉŽèiƒO[jƒo[
ç‚Ì–é‚ð‚±‚¦‚Ä–Ú‚ªƒn[ƒgTƒVƒƒƒciƒ{[ƒ_[j

‚­‚¤ƒn[ƒg
‚nzl‚Å‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
‘S•”D‚«ƒ„‚ ‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçjƒn[ƒg

‚¨½½‚߂킪‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçj‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
ç‚Ì–é‚ð‚±‚¦‚Ä–Ú‚ªƒn[ƒg
D‚«‚ȉf‰æEµ½½Ò‚ȉf‰æ
‚ ‚Ü‚Ë‚¦‚È‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçj‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
‚»‚Ì“ú‚É‚æ‚ĕςí‚é–Ú‚ªƒn[ƒg
D‚«‚È–Ÿ‰æ
ƒMÔƒŠƒYÑ(ƒn[ƒgŽèiƒ`ƒ‡ƒLj

ƒ‰²ƒtŽèiƒ`ƒ‡ƒLjƒo[
¡‚Ì”Y‚Ý
‚ ‚Ìl‚ÌŽ–‚Å..‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçjƒn[ƒg
—ö‚Ì•a‚°‚Á‚»‚èƒn[ƒg!
—ö‚í...™ÑƒY™‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçjƒn[ƒg
¡ˆê”Ô‚ª‚ñ‚΂Á‚Ă邱‚Æ
‚ ‚Ìl‚̉ž‰‡ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒcƒn[ƒg
(Œ|”\l‚¿‚ ‚¤‚æŽèiƒp[jV)
’©‹N‚«‚Ä‚ÌC‹Æ”L2ƒn[ƒg
“§–¾lŠÔ‚É‚È‚Á‚½‚çH
“X‚Ì•ž‚ƃJ‘S•”ƒn[ƒg
ŽÂ‚Ä‹A‚é–Ú‚ªƒn[ƒgŽèiƒp[jƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc
D‚«•ú‘è‚·‚é‚t‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
Šè‚¢‚ª3‚‚©‚È‚Á‚½‚ç
‚nlƒc‚íƒn[ƒg
‰Æ‘°‚ªƒE‚Ü‚­‚¢Â‚Ä‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
•a‹C‚à‚¹ƒ“‚ÅŽèiƒp[jƒn[ƒg
•’Ê‚Ì•é‚ç‚t‚惊
‚¿‚æ‚¢ã‚܂Ńn[ƒg‚í‚ç
‚nZƒc‚íƒn[ƒg
‚¨‹àƒhƒ‹‘܂탓‚³ƒJƒn[ƒg‚Õ
‚nÖƒc‚íƒn[ƒg
‚ ‚Ìl‚ׂ̗É
‹‚½‚¢‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçjƒn[ƒg
ˆê‚É•æ‚É“ü‚éƒn[ƒg‚Õ
–¾“ú’n‹…‚ª‚È‚­‚È‚é‚Æ‚µ‚½‚çH
‚ ‚Ì‚ÐÄ‚É”’–Ú‚ªƒn[ƒg‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
‰Æ‘°ƒn[ƒg—F’B‚É
‚¨—ç‚ðŒ¾Â‚ÄI‚탊”L2
ƒ}ƒCƒu[ƒ€
‚ ‚ۂ鎖–ڂªƒn[ƒgƒn[ƒg
•”‰®‚ð•Ï‚¦‚鎖ƒn[ƒg
ŠGŠç•¶ŽšŽg‚¤Ž–ƒn[ƒg
‰Æ‘°\¬
‚¨•ƒ‚³ƒ“soonˆê‚ÉZƒ“‚Å
‚È‚¢‡`d—D‚µ‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j—¿—’·‚Å
‘¸Œh‚·‚鑶ݔL2Žèiƒp[jƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc

‚¨•ê‚³ƒ“soon—F’BŠÖŒW‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
‘Š’ko—ˆ‚éŽèiƒp[jƒn[ƒg

ŒZ‹Msoon—F’BŠÖŒW‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j
Œ–‰Ü‚퉣ƒŠƒpƒ“ƒ`‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçj
Šµ‚ê‚Ü‚µ‚½‚íƒpƒ“ƒ`‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçj
‚±ƒ“‘OŠç–ʉ£‚ç‚ê‚Ä
ŒŒo‚ăpƒ“ƒ`‚ª‚­`i—Ž’_‚µ‚½Šçj‚»‚ñŒã
”½È‚µ‚Ä‚«‚½‚Ò‚©‚Ò‚©iV‚µ‚¢j‚í‚ç
100–œ‰~‚à‚ç‚Á‚½‚çH
5‚n–œ’™‚ß‚éƒn[ƒg2‚n–œŽg‚¤ƒn[ƒg1‚n–œ•å‹à‚·‚éƒn[ƒg2‚n–œ‚í-‰½‚©‚ÉŽg‚¤ƒn[ƒg

’nˆæ‚ÅŒŸõ

‚Ý‚ñ‚È‚Ì’nˆæLê

ƒQ[ƒ€‘¬•ñ