Š‚«‚ç‚«‚çƒn[ƒg‚Ô‚½‚ì‚«‚áŽe‚Ô‚½Âƒn[ƒg‚«‚ç‚«‚ç
 
 
¡“ú:1 ð“ú:0
ƒg[ƒ^ƒ‹F4,147

Ž©ŒÈЉîƒR[ƒi[

ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒl[ƒ€
‚«‚ç‚«‚çƒn[ƒg‚Ô‚½‚ì‚«‚áŽe‚Ô‚½Âƒn[ƒg‚«‚ç‚«‚ç
Žs’¬‘º–¼
º‚ ‚¢‚ç‚ñ‚ÇŽs

‰ð“Ço—ˆ‚½ƒJƒi(Žèiƒp[jŒû`˜m*)¯Ài‚¢‚ÄÀj‚©‚í‚¢‚¢‚«‚ç‚«‚ç

¶”NŒŽ“ú
1993/09/20
ˆÀŽºChan‚Æ
“¯‚¶’a¶“úƒo[ƒXƒfƒCƒo[ƒXƒfƒC‚«‚ç‚«‚ç

’aƒvƒŒ
‚Ù‚µ]‚Ì–Ú‚ªƒn[ƒg–Ú‚ªƒn[ƒgƒn[ƒg(Î)
E‹Æ


~‚P‚âƒb‚ă}ƒXƒm[ƒg2‚«‚ç‚«‚炦‚ñ‚Ò‚Â(Î)

Ž©ŒÈЉ


VŒn‘åD‚«ƒn[ƒgƒn[ƒg
‰¹ŠyD‚«‚È
ƒIƒ“‚È‚ÌŽe‚åŽèiƒp[jƒÖ-)‘¾—z‚«‚ç‚«‚ç

”ÞŽ•åW‡†‚Ȃ̃b¯2¯2(Î)

g’·
150‡aXVXV‚«‚ç‚«‚ç


ÁËÞ‚â‚È‚¡‚¼–Ú‚ªƒn[ƒg–Ú‚ªƒn[ƒguIHv
‘Ìd


ŠÛ”é”é–§ŠÛ”é

ƒIƒ“‚È‚ÌŽe‚É
‚»‚ñ‚ÈŽ–•·‚­‚Å‚ìƒiƒBuIIvuIIvuIIv‚«‚ç‚«‚烎ƒ‰
3ƒTƒCƒY



ƒ{ƒ“Eƒ{ƒ“Eƒ{ƒ“‚«‚ç‚«‚ç¯2‚«‚ç‚«‚ç(`ƒn[ƒg̓n[ƒg›£)›£

·­¯
‚ª‚È‚¡‚Ë(Î)

ŒŒ‰tŒ^


™{’ –Ê“d‹…“d‹…‚«‚ç‚«‚ç

‚Ècc

AŒ^‚ª‚Ÿ‚éƒn[ƒgƒn[ƒg

Žï–¡
‡@‘›‚®ƒRƒgãŒü‚«ƒJ[ƒu–îˆóãŒü‚«ƒJ[ƒu–îˆó‚«‚ç‚«‚ç
‡A‚¯]‚½‚¡ƒ}ƒi[ƒ‚[ƒh‚Ò‚±02
‡BƒIƒ„ƒXƒ~‚¡‚«‚ç‚«‚ç–éE—¬‚ê¯(+ƒÐ3`*–°‚¢ƒXƒp[ƒN2–Ú‚ª‰ñ‚鎞‚Ì‹L†¯3
“Á‹Z


‚ß‚¥‚éƒn[ƒg‚‚«ƒ[ƒ‹‘‘Å‚¿ƒgƒJ(ƒlƒCƒ‹ `¬ŠÛ1)ƒoƒ‰‚­‚Â+K

“¾ˆÓ‚ȉȖÚ
‰pŒêuABCvENGLISH‰pŒêuABCv

‚ƃ•BŒ¾ƒb‚Ä‚Ý‚é(‘«Õ‚¢‚¿‚²L3`OKIŒˆ’èuIIv‚«‚ç‚«‚烎ƒ‰
‹êŽè‚ȉȖÚ



•×‹­‘匙‚¢‚È‚Ì‚åƒn[ƒg2ƒn[ƒg2ƒn[ƒg2(‹ƒ)(‹ƒ)

Ž—‚Ä‚¢‚éŒ|”\l


‚¢‚½‚çcc

‰Âˆ£‘zƒl(ä‡MŽ´..—ÜŽèiƒp[j‚ ‚¹‚ ‚¹)

Œû•È


Œûˆ«‚¡‚©‚ç

‚È‚¨‚µ‚Ü‚Ÿ‚·Žèiƒp[j‚«‚ç‚«‚ç‚«‚ç‚«‚ç

«—ˆ‚Ì–²


”ü—eŽt‚È‚Ì‚ç‚Ÿ‚Í‚³‚Ý‘o—t‚«‚ç‚«‚ç

‚Å‚àcc


l‚¦‡†ccƒn[ƒg2ƒn[ƒg2ƒn[ƒg2

Šw—ð

•Ûˆç‰€–¼ŽD–³Ž–‘²‹Æ‰E–îˆó1¬ŠwZŠwZ‚È‚ñ‚ƃ•‘²‹Æ‰E–îˆó1’†ŠwZƒm[ƒg2‚«‚ç‚«‚猻Ýis‡†c(Î)
Ž‘Ši


l‚ðˆ¤‚·‚鎑Ši(‰ÔŠÛ**U`)ƒm‰Ôƒ~ƒcƒoƒ`‚«‚ç‚«‚ç
l‚Ɉ¤‚³‚ê‚鎑Šiƒn[ƒgƒn[ƒg(Î)

ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‰½Œn?
‚¢‚ë02ãŒü‚«ƒJ[ƒu–îˆóãŒü‚«ƒJ[ƒu–îˆó‚«‚ç‚«‚ç

”hŽèƒb‚ÄŒ¾‚í‚êƒ}ƒXƒlŽl‚—t‚«‚ç‚«‚ç(䇃քX`–XŽq)

D‚«‚Ȉ٫‚̃^ƒCƒv

„¬—D‚µ‚¡
„°‚Ü‚ 02‚©ƒb‚±‚¡
„°˜b‚µ‚ª‚ ‚£
„°‹ó‹C‚å‚ß‚é
„°ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‡…‡…
„¯‰¹ŠyD‚«


‚±‚ê‘S•”“–‚Ä‚Í‚Ü‚élŒõ‚éƒn[ƒgŒõ‚éƒn[ƒgŒõ‚éƒn[ƒg
”ÞŽŠó–]‚Ç‚ñ‚Á‚Ç‚ñ‚Á(Î)
Œg‘Ñ‚Ì‹@Ží


ƒ}ƒi[ƒ‚[ƒh‚¦[‚ä[ƒ}ƒi[ƒ‚[ƒh

‚©ƒb‚¯‚¥•‚È‚Ì‚åƒn[ƒgƒn[ƒg

ŒŽ‚ÌŒg‘Ñ‘ã


Œy‚­‚P–œ‰H‚Ì‚Í‚¦‚½‚¨ŽD‰H‚Ì‚Í‚¦‚½‚¨ŽD‚«‚ç‚«‚ç(Î)

Ê߹΂¾‚©‚çÈÝ‚¢‚È‚¸‚Ü‚¢‚È‚¸‚Ü

‚¨Žð

‚¿‚ã]‚Í‚¡
D‚«ƒb‚·‚å($ƒn[ƒg̓n[ƒg*)eŽwƒTƒCƒ“ܯ2‚«‚ç‚«‚ç

D‚«‚ȉ̎èEŒ|”\l


‰ë-miyavi-
ƒAƒŠƒX‹ãåj.
ƒAƒ“ƒJƒtƒF
ƒKƒ[ƒbƒg
ƒVƒh
ƒiƒCƒgƒƒA
‚È‚Çc

VŒnD‚«(‰ÔŠÛƒmÍ`‰ÔŠÛ)‚«‚ç‚«‚ç

D‚«‚Èg‹ß‚Èl
—Fƒ_ƒ`‚Å‚·‚í‚åŽèiƒ`ƒ‡ƒLjƒn[ƒg3ƒn[ƒg3
ˆê”Ô‚Ù‚µ‚¢‚à‚Ì
”ÞŽ‚Å‚·ƒl–Ú‚ªƒn[ƒgiƒlƒRj–Ú‚ªƒn[ƒgiƒlƒRj

‚¡‚¿‚á‚¡‚¿‚á
‚µ‚½‚¡ƒlŒõ‚éƒn[ƒgŒõ‚éƒn[ƒg(Î)
“§–¾lŠÔ‚É‚È‚Á‚½‚çH


”`‚«‚µ‚½‚¡‚Ë‚¥–Ú‚ªƒn[ƒg–Ú‚ªƒn[ƒg–Ú‚ªƒn[ƒgƒn[ƒg(Î){•Ï‘Ô
Šè‚¢‚ª3‚‚©‚È‚Á‚½‚ç
01.‘å‹àŽ‚¿‚É‚È‚é
02.ˆêl•é‚炵‚ð‚·‚é
03.•sŽ€g‚É‚È‚é

–¾“ú’n‹…‚ª‚È‚­‚È‚é‚Æ‚µ‚½‚çH


—V‚Ñ‚Ü‚­‚é‚Ç‚ñ‚Á‚Ç‚ñ‚Á

‚Æ‚É‚©‚­
¢ŠEˆêŽü‚Ü‚ì‚騂¢‚ÅuIIvuIIvuIIv‚«‚ç‚«‚ç‚«‚ç‚«‚ç(Î)
‰Æ‘°\¬
‚¿‚¿
‚Í‚Í
‚É‚¡‚¿‚á‚ñ
‚Ë‚¥‚¿‚á‚ñ{‘oŽq
ƒƒ^ƒV{––‚ÁŽq

ƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹
ƒXƒƒbƒgƒXƒƒbƒgƒXƒƒbƒg

‚¾‚¡‚·‚«ƒn[ƒgƒn[ƒg
—F’B‚Ìl”


ŠF‚åŽèiƒp[jƒÖ-)‘¾—z‚«‚ç‚«‚烎ƒ‰

ˆê”Ԃ̈«Ž–
18‹Ö‚Ђ݂Â18‹Ö
ŒxŽ@‚É‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½Ž–
‚Ÿ‚è‚Ü‚·ƒlƒFãŒü‚«ƒJ[ƒu–îˆóãŒü‚«ƒJ[ƒu–îˆó‚«‚ç‚«‚ç‚«‚ç‚«‚ç
’N‚É‚àŒ¾‚¦‚È‚¢”é–§


’N‚É‚à‚¡‚¡‚Ü‚¹‚ñƒb‚¢‚í‚´‚é‚¢‚í‚´‚é‚ ‚¹‚ ‚¹(Î)

100–œ‰~‚à‚ç‚Á‚½‚çH
‡@CD”ƒ‚¡‚Ü‚­‚锪•ª‰¹•„”ª•ª‰¹•„‚«‚ç‚«‚ç
‡A•žor‚¢‚ë02”ƒ‚¢•¨‚µ‚Ü‚­‚é–Ú‚ªƒn[ƒg–Ú‚ªƒn[ƒgƒn[ƒg‚«‚ç‚«‚ç

‡B‚ ‚ƃC’™‹à‰H‚Ì‚Í‚¦‚½‚¨ŽD‰H‚Ì‚Í‚¦‚½‚¨ŽD‰H‚Ì‚Í‚¦‚½‚¨ŽD“d‹…
¶‚Ü‚ê•Ï‚í‚Á‚½‚çH


ƒIƒg‚±‚Ô‚½‚Ô‚½Âƒn[ƒg‚«‚ç‚«‚ç

‚©ƒb‚±‚¡‚¡‚Ë‚¤‚Á‚µ‚Á‚µ‚¤‚Á‚µ‚Á‚µ(Î)

‹x‚Ý‚Ì“ú‚Ì‚·‚²‚µ•û


‚»‚ñ‚È‚à‚ñ
‚È‚¡‚í‚åƒbƒoƒc1ƒoƒc1

—öˆ¤Ž¿–âƒR[ƒi[

—öl‚ÍH
‚¡‚Ü‚¹‚¥‚ñƒEƒ“ƒ`ƒ}[ƒN‚Ç‚­‚ë’ŽËŠí

ˆÙ«‚É‹‚߂邱‚Æ


—D‚µ‚³uIHvuIHv(Î)

‰‚ß‚Ä•t‚«‡‚Á‚½‚Ì‚ÍH
~‚P‚¡‰E–îˆó2‰E–îˆó2‚«‚ç‚«‚ç


Å‹ß02”ª•ª‰¹•„”ª•ª‰¹•„

•t‚«‡‚Á‚½ˆÙ«‚Ì”
02–¼ƒ_ƒ“ƒXƒ_ƒ“ƒX‚«‚ç‚«‚ç

”’‚³‚ꂽ‰ñ”


‚³‚Ÿ–Ú‚ªƒn[ƒg–Ú‚ªƒn[ƒguIHv

”’‚µ‚½‰ñ”


‚Ђ݂‚Ë(Žèiƒ`ƒ‡ƒLjÍ…ƒŠƒ{ƒ“‚«‚ç‚«‚ç‚­‚–ڂª‰ñ‚鎞‚Ì‹L†

U‚ç‚ꂽ‰ñ”


01‰ñ‚¡‚ ‚¹‚ ‚¹‚ ‚¹‚ ‚¹

U‚Á‚½‰ñ”


‹³‚¦‚È‚ ƒC‚¤‚Á‚µ‚Á‚µiƒlƒRj‚¤‚Á‚µ‚Á‚µiƒlƒRj‚Ç‚ñ‚Á

•‚‹C‚ÌŒoŒ±


ˆê“r‚Å‚·ƒJƒ‰Œõ‚éƒn[ƒgŒõ‚éƒn[ƒg

Œ™‚¢‚ȃ^ƒCƒv


ƒ`ƒƒƒ‰‚¡l‰º–îˆó1‰º–îˆó1

–³—02NGNG‚Ç‚ñ‚Á

Œy‚¢ƒIƒg‚±‚à“{‚è–Ú‚ªƒn[ƒgƒu[ƒCƒ“ƒO

´¯Á‚ÈŽ¿–âƒR[ƒi[

´Û–{‚̉B‚µêŠ


‚»‚ñ‚È‚à‚ñ
‚È‚¡‚í‚åƒbƒoƒc1ƒoƒc1

‰‘ÌŒ±‚Í‚¢‚ÂH


‚Ü‚¾

ˆ—‚È‚Ì(ƒŠƒ{ƒ“*//ä‡//){{ÆB*K

‰‘ÌŒ±‚Í‚Ç‚±‚ÅH


—‘z‚í‚Ÿ‰E–îˆó2‰E–îˆó2‚«‚ç‚«‚ç

”ÞŽ‚̉Ɖƃn[ƒg3ƒn[ƒg3

‰‘ÌŒ±‚Í‚¾‚ê‚ÆH


‚à‚¿‚냓
‘åD‚«‚Èl‚Æc‚«‚ç‚«‚ç‚«‚ç‚«‚ç
‰‘ÌŒ±‚ÌŠ´‘z


‚Ü‚¾
‚âƒb‚Ä‚È‚¡ccŽ´Ž´Ž´

’nˆæ‚ÅŒŸõ

‚Ý‚ñ‚È‚Ì’nˆæLê

ƒQ[ƒ€‘¬•ñ